Wat Zeggen de Tolken Over Onze Samenwerking
Gratis de contact gegevens van een tolk in uw buurt

Nazgul BALMUKHANOVA

Kazachs, Frans, Nederlands en Russisch

beëdigde en gespecialiseerde vertalingen & tolkopdrachten bij de Rechtbank van Eerste Aanleg, Raadkamer, Hof van Beroep, Hof van Assisen, voor huwelijken...

in Brussel en in Vlaanderen

+32 (0)494 61 59 11 - s.nazgul@hotmail.com


Marta Bica

Beëdigde vertaalster en tolk (beëdigd of niet)  in

Frans, Hongaars, Nederlands, Roemeens

Begeleiding tijdens het:

  • examen voor het behalen van het rijbewijs
  • medisch / psychologisch onderzoek om het rijbewijs te krijgen

Rechtbank van eerste aanleg & Hof van beroep van Brussel

+32 (0)498 57 51 15 - martabica007@gmail.com


Isabelle CollardIsabelle Collard, beëdigde vertaalster en tolk in het Frans, Italiaans en Engels in Burssel en Nijvel

beëdigde vertaalster en tolk

Engels, Frans en Italiaans

Rechtbanken: Brussel en Nijvel

+32 (0)475 61 75 35 - tradassur@hotmail.com

Gespecialiseerde vertalingen in de volgende domeinen: juridisch - financieel - marketing - verzekering - reisgidsen en reiswebsites

Interpretaties op huwelijken, interviews, rijbewijzen en zakelijke bijeenkomsten


Vanessa Debreux

beëdigde vertaalster en tolk

Frans Nederlands Frans

Interpretaties aan het Hof van assisen, de Raadkamer, huwelijken,...

+32 (0)478 933 178 - debreuxvanessa@yahoo.com


Jérémie GUEBEN

Gespecialiseerde vertalingen, consecutief- en telefoontolken in Brussel

ENGELS - FRANS - RUSSISCH

+32 (0)472 33 45 49 - jeremiegueben@gmail.com

www.jeremiegueben.wixsite.com/0001


Fatma Iferoudjene

beëdigde vertaalster en tolk van en naar het

Arabisch, Berber (Kabylisch), Frans

Goede beheersing van de Arabische en Berberse dialecten van Noord-Afrika en het Midden-Oosten (Egyptisch, Libanees, Tunesisch, Chaoui / Shawiya...)

Rechtbanken: Charleroi en Bergen (Mons)

+32 (0)489 66 84 50 - mi_ramon@hotmail.fr


Morched  JEGUIRIMMorched Jeguirim: beëdigd tolk Arabisch-Frans-Arabisch in Brussel

 JURIST VERTALER

Diploma Strafrecht en Criminologie aan de Universiteit van Rijsel II (Frankrijk)

Vertaler en tolk ervaren in juridische, wetenschappelijke, medische, sociale, commerciële en technische onderwerpen

Frans Arabisch Frans

+32 (0)475 24 23 96 - royal-consult@hotmail.com

www.traducteur-arabe.be


Johanna Mastranopoli

Audio-transcripties en gespecialiseerde vertalingen in het Engels, Frans en Italiaans.

Beschikbaar voor internationale bestellingen.

+32 (0)499 25 53 96

mastranopolijohanna@gmail.com


Eric MichaEric Micha: beëdigd vertaler Duits-Frans-Duits in België en Duitsland

Belgische beëdigde vertaler-tolk

Duits → Frans → Duits

Vertaler Staats diploma in Duitsland

Rechtbanken:

  • Eupen en Verviers - in België
  • Keulen (Köln) en Hannover in Duitsland

+32 (0)498 68 03 59

+49 (0)2444 91 21 71  &  +49 (0)152 095 74 256

eric.micha@t-online.de


Felicia Postaru, beëdigde vertaalster en tolk in het Frans en Roemeens in BelgiëFelicia POSTARU

Beëdigde vertaalster en tolk,

gespecialiseerde vertalingen

Roemeens Frans Roemeens

in Brussel en Vlaams-Brabant regio in België

+32 (0)483 12 63 52

traducatorjuratbelgia@gmail.com


FAQ - over de vertolkingen in België

Wat is het verschil tussen een vertaler en een tolk?

Bestaan er verschillende soorten van tolken?

Kan een vertaler me als tolk helpen?

Hoeveel kost een vertolking?

Hoe kies ik het best een vertaler-tolk?

Kan eender welke vertaler-tolk me naar de rechtbank (of de politie, het Comissariaat-generaal voor de Vluchtelingen of andere officiële instellingen) vergezellen?

Waar vind ik een vertaler voor beëdigde vertalingen?


FAQ - van de vertalers-tolken

Wie mag werken als zelfstandig vertaler-tolk in België en welke voorwaarden moet je hiervoor vervullen?

Wie kan zich inschrijven op deze lijst van vertalers-tolken?

Hoe kan ik me op deze lijst inschrijven?

Hoeveel kost de inschrijving op deze lijst van vertalers-tolken?

Welke betaalwijzen worden door deze websites aanvaard?

Wat is een groepsinschrijving op de lijst van vertalers-tolken?

Kunnen de klanten me rechtstreeks contacteren na mijn inschrijving?

Wanneer zullen mijn individuele pagina’s online worden gezet op deze websites?

In welke talen zullen mijn pagina’s beschikbaar zijn?

Welke gegevens kan ik op mijn individuele pagina’s zetten?

Ik wil bepaalde gegevens op mijn pagina’s in deze lijsten aanpassen. Hoe doe ik dat?

Wie kan kleine advertenties invoegen op de website?

Hoeveel kost een advertentie op deze website?

Wat moet je doen om op internationaal niveau meer vertaal- en tolkopdrachten te krijgen?

Hoe word je beëdigd vertaler of beëdigd vertaler-tolk in België?

Vertaler tolk in België

TOLKEN  IN  DE  KIJKER

TOLKEN  VAN  DE  MAAND

Klik op de naam om de contactgegevens te zien:

–-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traductoris.com - 4830 Limbourg - België - Tel. +32(0)477 70 86 21 - info@traductoris.com - www.traductoris.com

Wij werken samen met de VZW Productions Associées - 1060 Brussel - BTW: BE0896.755.397

—------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tolken gids in België-Copyright Traductoris.com / ©All rights reserved


www.belgische-vertaler-tolk.be volgen op Facebook www.belgische-vertaler-tolk.be volgen op Google+ www.belgische-vertaler-tolk.be volgen op LinkedIn Vertalers-tolken in België

VERTALERS-TOLKEN  IN  BELGIË

Tolken in België voor beëdigde vertalingen, en conferentietolken, consecutief tolken, simultaan tolken, fluistertolken, enz.

Steffie Vandelacluze

- Koreaans Engels, Nederlands, Spaans

- Engels, Nederlands, Spaans Koreaans

- Audiotranscripties in Nederlands en Koreaans

8820 Torhout (Thourout)

Iurii Abdusa

In verschillende combinaties van de volgende talen:

Engels Frans, Oekraïens, Roemeens, Russisch

1070 Brussel (Anderlecht), 7000 Bergen (Mons)

Peter Arnout

- Nederlands Engels, Frans

- Engels, Frans Nederlands

9000 Gent (Gand)

Stela Asparouhova

- Bulgaars Frans

- Frans Bulgaars

1000 Brussel - Rechtbank van eerste aanleg en het Hof van beroep

François Biot

- Engels, Nederlands Frans

- Frans Nederlands

5100 Namen (Namur)

Carmen Bouritei

- Frans Roemeens

- Roemeens Frans

1020 Brussel

Nedzad Ceman

- Bosnisch, Kroatisch, Macedonisch, Montenegrijns, Servisch, Sloveens Frans

- Frans Bosnisch, Kroatisch, Macedonisch, Montenegrijns, Servisch, Sloveens

4000 Luik (Liège), Brussel, Aarlen (Arlon), Bergen (Mons), Hoei (Huy), Luik (Liège), Verviers

Mimoza Dino

- Engels, Frans, Grieks, Nederlands Albanees

- Albanees, Engels, Grieks Frans

- Albanees Nederlands

1853 Strombeek Bever

1000 Brussel

Tanja Van Dooren

NederlandsEngels, Spaans

Engels, SpaansNederlands

8500 Kortrijk (Courtrai)

Anna Gordeeva

Engels, Frans, Nederlands Russisch

Russisch Engels, Frans, Nederlands

1070 Brussel (Anderlecht)

Seda Gubacheva

- Russisch, Tsjetsjeens Frans

- Frans Russisch, Tsjetsjeens

4000 Luik (Liège)

Jérémie Gueben

- Engels, Russisch Frans

- Frans Engels, Russisch

1180 Brussel (Ukkel)

Fatma Iferoudjene

- Arabisch, Berber (Kabylisch) Frans

- Frans Arabisch, Berber (Kabylisch)

Charleroi, Bergen (Mons)

Eszter Kotroczo

Engels, NederlandsHongaars

HongaarsEngels, Nederlands

3110 Rotselaar

Ann de Kreyger

Nederlands Engels, Frans

Engels, Frans Nederlands

Rechtbank van eerste aanleg en het Hof van beroep in Brussel (Bruxelles)

Ordesa Kume

- Albanees Nederlands

- Nederlands Albanees

8000 Brugge (Bruges)

Ruiping Li

- Chinees Frans

- Frans Chinees

Nijvel (Nivelles), Brussel

Vladislav Linkiavitchious

- Russisch Engels, Frans

- Frans Engels, Russisch

- Engels Frans, Russisch

Rechtbanken:

Bergen (Mons), Namen (Namur)

Johanna Mastranopoli

- audio transcripties in:

Engels, Frans en Italiaans

4000 Luik (Liège)

Than Thuy Phan

In verschillende combinaties van de volgende talen:

Vietnamees, Engels, Frans, Nederlands

1190 Brussel (Vorst / Forest), Luik (Liège)

Azra Redzematovic

- Bosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch Frans

- Frans  Bosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch

4000 Luik (Liège)

Madni Saiyid

- Engels, Hindi, Punjabi, Urdu Nederlands

- Nederlands Engels, Hindi, Punjabi, Urdu

3840 Borgloon (Looz), Leuven (Louvain), Tongeren (Tongres)

Jorge Santos

- Frans Portugees

- Portugees Frans

- Engels Frans, Portugees  

Rechtbanken:

Brussel,  Nijvel (Nivelles) en de Portugees Ambassade

Daisy Verheyden

- Nederlands/Vlaams Engels

- Engels Nederlands/Vlaams

2800 Mechelen (Malines)

Serge Withouck

- Engels, Frans, Italiaans

  Nederlands

- Nederlands Engels, Frans, Italiaans

1050 Brussel

Ylber Zejnullahu

- Albanees, Bosnisch, Kroatisch Frans

- Frans  Albanees

- Audiotranscripties in Albanees, Bosnisch, Engels, Frans en Kroatisch

Rechtbanken:

Luik (Liège), Bergen (Mons), Charleroi, Kortrijk (Courtrai), Namen (Namur), Verviers

De getuigenissen van de tolken over de tolken website in België

De getuigenissen van de vertalers-tolken

EN

FR

NL


Ik heb al veel particuliere en bedrijfs opdrachten gekregen via deze website!

Dit is een zeer effectieve website en ik raad het zeker aan iedereen aan!

Eszter Kotroczo, beëdigde vertaalster en tolk

in het Frans, Engels en Nederlands

in Brussel en Leuven - 20/06/2018

–--------------------------------------------------

Ik dank u niet alleen voor uw erg professioneel dienstaanbod maar ook voor de opvolging in de communicatie van informatie die voor ons beroep noodzakelijk is, alsmede de welwillendheid van uw raadgevingen en de toewijding waarmee u mij reeds belangeloos hebt bijgestaan en geholpen.

Geneviève Caillet, beëdigde vertaalster en tolk

in het Frans, Engels, Spaans en Nederlands

in Bergen, Brussel, Marche-en-Famenne, Namen, Nijvel, Dendermonde, Doornik, Tongeren, Doornik, Verviers - 14/01/2018

–--------------------------------------------------

     Ik beveel u met plezier aan bij mijn collega's vertalers en tolken voor uw doeltreffendheid, professionaliteit en vriendelijkheid.

Ann de Kreyger, beëdigde vertaalster en tolk

in het Frans, Engels, Russisch en Nederlands

in Brussel - 27/03/2017

–--------------------------------------------------

     Nogmaals hartelijk dank voor uw site die bracht me een groot aantal bestellingen.  

Isabelle Collard, beëdigde vertaalster en tolk

van en naar het Frans, Italiaans en Engels

in Brussel en Nijvel - 28/11/2016

–--------------------------------------------------

     Ik ben zeer tevreden met de service aangeboden door uw website en het is met genoegen dat ik mijn registratie verlengen.  

Natalia Ostach, beëdigde vertaalster en tolk

in het Frans, Oekraïens, Russisch en Duits

in Bergen, Charleroi, Nijvel en Doornik - 11/04/2016

–--------------------------------------------------

Dank u voor de effectiviteit van deze website.

Bénédicte Annys, beëdigde vertaalster en tolk

van en naar het Nederlands, Frans, Duits,

Engels en Spaans in Brugge - 31/03/2016

–-------------------------------------------  

     De website levert me steeds meer klanten op en ik ben er zeer tevreden over ! Ik heb die trouwens al aan verschillende collega-vertalers en tolken aanbevolen.

     Ik wens mevrouw Radu ten zeerste te bedanken voor de uitstekende samenwerking die wij er sinds verschillende jaren op nahouden en voor de kwaliteit van deze website.

     Het is een waardevol instrument dat in grote mate bijdraagt tot de transparantie en duidelijkheid van de aanbiedingen, ten voordele van alle gebruikers.  

Jorge d’Oliveira Santos, conferentietolk en beëdigd vertaler in het Portugees, Frans en Spaans

Raadgever EBCAM - CBL-ACP

Châtelineau, België – 3/12/2015

–--------------------------------------------------

      Sinds ik op deze websites ben ingeschreven, heb ik gemiddeld één à twee aanvragen per dag. Die aanvragen lopen niet altijd uit op een opdracht, maar ik heb nooit eerder zoveel aanvragen gehad.

Isabelle Collard, beëdigde vertaalster en tolk

van en naar het Frans, Italiaans en Engels

in Brussel en Nijvel - 1/12/2015

------------------------------------------------

     Ik ben erg blij dat ik ben ingeschreven op uw site, want het is een perfecte manier om ons werk als vertalers voor het voetlicht te brengen en een duidelijke, nauwkeurige en precieze service voor de klant is.

Lucyna Gutman-Grauer, beëdigde vertaalster en tolk

van en naar het Frans, Pools en Engels

in Brussel - 28/09/2015

 —------------------------------------------------------

     Dit is een zeer effectieve website voor tolken en vertalers, maar ook voor mensen die op zoek zijn naar dergelijke specialisten.

     Een geweldig idee dat het leven gemakkelijker maakt voor iedereen. Gefeliciteerd!

Elena Stroykova, beëdigde vertaalster en tolk

in het Frans, Russisch, Oekraïens, Kroatisch, Servisch, Sloveens, Bulgaars en Tsjechisch in Aarlen, Hoei, Luik, Namen, Marche-en-Famenne, Neufchâteau en

Verviers - 30/07/2015

 —----------------------------------------------------

     Mijn oprechte felicitaties en dank aan mevrouw Radu voor dit opmerkelijke web site, voor haar professionele houding en efficiëntie.

     Mijn inschrijving op deze website hielp me klanten te vinden en om in mijn professionele leven volledig aangaan.

Iurii Abdusa, beëdigd vertaler en tolk in het

Engels, Frans, Italiaans, Oekraïens, Roemeens,

Russisch, Spaans en Wit-Russisch

Brussel  - 19/05/2015

     —---------------------------------------------------

     Ik ben mevrouw Radu heel erkentelijk voor dit idee van de websites voor beëdigde vertalers.

     Sinds ik erop ingeschreven ben vertellen de meeste van mijn nieuwe klanten me dat ze mijn gegevens op deze websites hebben gevonden.

     Dit verhoogt onze zichtbaarheid op internet, maar vergemakkelijkt ook het leven van onze klanten omdat ze sneller de vertaler vinden die ze zoeken.

     Ik ga mijn inschrijving nog eens voor een jaar verlengen omdat ik vind dat onze samenwerking met mevrouw Madame Cornélia Radu fantastisch vind! Bedankt!

Vera Kouzemina, beëdigde vertaalster

in het Frans, Duits en Russisch

Nijvel - 6/05/2015

–----------------------------------------------------

     Ik ben heel tevreden over uw diensten die mij trouwens reeds een zeer belangrijke opdracht hebben opgeleverd.

     Ik hoop dus met u in de toekomst te kunnen samen te werken en ook zelf van mijn kant een steentje te kunnen bijdragen.

Serge Withouck, tolk en beëdigd vertaler

van het Engels, Frans, Italiaans in het Nederlands en van het Nederlands in het Engels, Frans, Italiaans

Brussel - 12/02/2014 

----------------------------------------------------

     Eerst en vooral, staat u mij toe om u te bedanken voor de dienst die u aanbiedt.

     Ik wilde u zeggen dat ik uw idee geniaal vind, want de mensen zijn vaak het noorden kwijt als zij op zoek moeten gaan naar een beëdigd vertaler / tolk. 

David Babaev, conferentietolk en beëdigd vertaler

in het Engels, Frans en Russisch;

Meester-assistent aan het

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes

(ISTI) Brussel, België - 19/07/2013

---------------------------------------------------------