|
TOLKEN IN DE KIJKER |
|
Gecertificeerd en erkend vertaler in Canada Beëdigde vertaler/tolk in België en Nederland |
|
|
|
beëdigde en gespecialiseerde tolk Duits, Engels, Frans, Italiaans, Luxemburgs, Portugees, Spaans +32 (0)488 61 98 87 |
|
|
|
Beëdigd en gespecialiseerd vertaler-tolk Engels, Nederlands, Russisch, Belarussisch - Meer dan 15 jaar ervaring - Vertaal- en tolkopdrachten voor zowel officiële instellingen als privé personen en commerciële organisaties. Alle soorten documenten / bijeenkomsten. +32 (0)474 84 28 03 |
|
|
|
Albanees - Frans - Albanees Vertaalster-tolk in België +32 (0)488 80 40 17 - k.lloncari@gmail.com |
|
|
|
Albanees, Bosnisch, Engels, Frans, Nederlands, Spaans Gespecialiseerde of beëdigde vertaalster-tolk in België +32 (0)486 37 17 40 - lloncaritraduction@gmail.com |
|
|
|
JURIST en BEËDIGD TOLK Engels, Koreaans, Nederlands Master in de rechten en master-na-master in het fiscaal recht aan de Universiteit Antwerpen +32 (0)15 730 777 +32 (0)478 81 46 43 |
|
|
|
beëdigde vertaalster en tolk van en naar het Arabisch, Berber (Kabylisch), Frans Goede beheersing van de Arabische en Berberse dialecten van Noord-Afrika en het Midden-Oosten (Egyptisch, Libanees, Tunesisch, Chaoui / Shawiya...) +32 (0)489 66 84 50 - fatma.iferoudjene@gmail.com |
|
|
|
Sinds 2008 vertalingen en interpretaties ARMEENS - ENGELS - FRANS - OEKRAÏENS RUSSISCH - WIT-RUSSISCH - voor Staatshoofden en regeringsleiders - tijdens belangrijke sportevenementen: Olympische spelen, EURO, World Cup |
|
|
|
Beëdigde vertaalster en tolk Farsi (Perzisch, Iraans), Dari, Frans maryamhedayati@hotmail.com +32 (0477 51 86 52 Gespecialiseerde vertaalster in België en Frankrijk |
|
|
|
Arbër HALILI - beëdigd vertaler-tolk Albanees - Nederlands - Albanees +32 (0)488 49 08 68 - arber.halili@hotmail.com - Bachelor of Laws, Certificaat in het gerechtsvertalen en -tolken - Copywriting, ondertiteling, proeflezen |
|
|
|
→ Beëdigde vertaalster in verschillende combinaties van: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands → Gespecialiseerd in specificaties, juridische, financiële, marketing, medische en administratieve vertalingen +32 (0)2 771 26 04 +32 (0)475 53 13 47 |
|
|
|
Beëdigde vertalingen en interpretaties in Arabisch, Frans, Arabische dialecten uit de Maghreb en het Midden-Oosten info@traductionarabe.be +32 (0)495 46 48 82 |
|
|
|
Isabelle Collard +32 (0)475 61 75 35 |
|
|
|
Arabisch, Engels, Frans, Italiaans Beëdigde vertaalster-tolk in België +32 (0)489 28 15 07 - info@translationservices.be |
|
|
|
Nederlands - Frans - Nederlands Beëdigde vertalingen en legalisaties van alle officiële documenten voor particulieren en bedrijven +32 (0)486 95 14 34 - ook via WhatsApp 1180 Brussel & 8400 Oostende |
|
|
|
Beëdigde vertaalster en tolk (beëdigd of niet) in Engels, Frans, Hongaars, Nederlands, Roemeens Begeleiding tijdens het:
+32 (0)498 57 51 15 martabica007@gmail.com |
|
|
|
Catalaans, Engels, Frans, Spaans Beëdigde vertaalster-tolk in België en Spanje +32 (0)485 75 15 68 - elenabetbe@yahoo.com |
|
|
|
Kazachs, Frans, Nederlands, Russisch beëdigde en gespecialiseerde vertalingen & tolkopdrachten bij de Rechtbank van Eerste Aanleg, Raadkamer, Hof van Beroep, Hof van Assisen, voor huwelijken... in Brussel en in Vlaanderen +32 (0)494 61 59 11 nazgul.translation@gmail.com |
|
|
|
- Master in vertalen en conferentietolken (UMONS, België) - Beëdigde en gespecialiseerde interpretaties en vertalingen Arabisch - Engels - Frans +32 (0)488 67 11 91 |
|
|
|
Arabisch, Chinees, Engels, Frans Beëdigde en gespecialiseerde vertalingen en interpretaties in Charleroi, Bergen, Doornik +32 (0)69 30 17 06 +32 (0)488 02 49 03 |
|
|
|
beëdigde & gespecialiseerde vertalingen of vertolkingen Engels, Frans, Nederlands, Oekraïens, Russisch, Roemeens +32 (0)487 32 30 02 - iurii.abdusa@gmail.com |
|
|
|
|
|
|
Wij werken samen met de VZW Productions Associées 1060 Brussel België BTW: BE0896.755.397 |
|||
|
Traductoris.com/©All rights reserved |
- Albanees, Bosnisch, Frans, Servo-Kroatisch - in verschillende taalcombinaties, voor verschillende soorten interpretaties- Audiotranscripties in het Albanees, Bosnisch, Engels, Frans en Kroatisch4000 Luik |
|
In verschillende combinaties van de volgende talen: Engels, Frans, Nederlands, Pools, Spaans 1083 Brussel |
|
- Engels, Frans, Portugees, Spaans - in verschillende taalcombinaties, voor verschillende soorten interpretaties 1000 Brussel |
- Bosnisch, Bosnisch-Servo-Kroatisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch, Servo-Kroatisch → Nederlands- Nederlands → Bosnisch, Bosnisch-Servo-Kroatisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch, Servo-Kroatisch 8310 Brugge |
|
- Hongaars → Engels, Nederlands - Engels, Nederlands → Hongaars - Audiotranscripties in Nederlands en Hongaars 1080 Brussel |
|
In verschillende combinaties van de volgende talen: Engels, Frans, Nederlands, Vietnamees 1040 Etterbeek |
|
In verschillende combinaties van deze talen voor verschillende soorten interpretaties: Arabisch, Engels, Frans 1495 Villers-la-Ville |
|
- Armeens → Nederlands, Russisch - Nederlands → Armeens, Russisch - Russisch → Armeens, Nederlands 2300 Turnhout |
|
- Engels → Frans, Russisch - Frans → Engels, Russisch - Russisch → Engels, Frans 1050 Brussel |
|
- Van en naar het: Engels, Hongaars, Nederlands - Audio transcripties in Engels, Hongaars en Nederlands 3110 Rotselaar |
|
- Arabisch, Berber (Amazigh) → Frans - Frans → Arabisch, Berber (Amazigh) 6040 Jumet |
|
- Frans → Dari, Farsi / Perzisch - Dari, Farsi / Perzisch → Frans 7711 Moeskroen |
|
- Russisch, Tsjetsjeens → Frans - Frans → Russisch, Tsjetsjeens 4000 Luik |
|
- Spaans → Frans - Frans → Spaans - Audiotranscripties in het Engels, Frans en Spaans 1060 Brussel |
|
In verschillende combinaties van de volgende talen: Albanees, Engels, Frans, Grieks, Nederlands 1850 Grimbergen |
|
- Nederlands → Engels, Frans - Engels, Frans → Nederlands 1860 Meise |
|
In verschillende combinaties van de volgende talen: Bosnisch, Frans, Kroatisch, Macedonisch, Montenegrijns, Servisch, Sloveens 4600 Wezet |
|
- Frans → Roemeens - Roemeens → Frans 1020 Brussel |
|
- Frans → Nederlands - Nederlands → Frans 1180 Brussel & 8400 Oostende |
|
- Catalaans, Spaans → Frans - Frans → Catalaans, Spaans 1140 Brussel |
|
- Bulgaars, Portugees → Frans - Frans → Bulgaars, Portugees 1190 Brussel |
|
- Arabisch → Engels, Frans - Engels, Frans → Arabisch 1332 Genval |
|
In verschillende combinaties van de volgende talen: Engels, Frans, Roemeens, Russisch 1070 Brussel |
|
- Nederlands/Vlaams → Engels - Engels → Nederlands/Vlaams 2800 Mechelen |
|
In verschillende combinaties van de volgende talen: Chinees, Duits, Engels, Frans, Nederlands, Roemeens, Spaans 2140 Antwerpen |
|
- Nederlands → Roemeens - Roemeens → Nederlands 9032 Gent |
- Engels, Frans, Portugees, Spaans - in verschillende taalcombinaties, voor verschillende soorten interpretatiesBeëdigd vertaler in België, Frankrijk en Spanje |
|
Van en naar het: Engels, Hindi, Nederlands, Urdu, Punjabi (Afghanistan, India, Pakistan) 3840 Borgloon |
- Standaard Arabisch, Berbers, Maghrebijns, alle Arabische dialecten → Nederlands- Nederlands → Standaard Arabisch, Berbers, Maghrebijns, alle Arabische dialecten- Taptolken en audio transcripties in Arabisch en Nederlands2100 Deurne |
|
- Roemeens → Frans - Frans → Roemeens 1853 Grimbergen |
|
In verschillende combinaties van de volgende talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees 7850 Enghien / Brussel |
|
- Oekraïens, Russisch → Frans - Frans → Oekraïens, Russisch 1060 Brussel |
|
- Albanees → Frans - Frans → Albanees 1932 Sint-Stevens-Woluwe |
|
- Chinees → Frans - Frans → Chinees 1400 Nijvel |
|
- Oekraïens, Russisch → Frans - Frans → Oekraïens, Russisch 1140 Brussel |
|
- In verschillende combinaties van de volgende talen: Engels, Moldavisch, Nederlands, Roemeens - Audiotranscripties in het Nederlands en Roemeens 8210 Brugge |
|
- Moldavisch, Oekraïens, Roemeens, Russisch → Nederlands - Nederlands → Moldavisch, Oekraïens, Roemeens, Russisch 8480 Ichtegem |
|
- Engels, Frans, Nederlands, Russisch - in verschillende taalcombinaties, voor verschillende soorten interpretaties 1070 Brussel |
|
- Frans → Spaans - Spaans → Frans 81170 Watermaal-Bosvoorde |
|
- Nederlands/Vlaams → Spaans - Spaans → Nederlands/Vlaams 9700 Oudenaarde |
|
- Frans → Engels, Italiaans - Engels, Italiaans → Frans 1461 Itter |
|
- Frans → Roemeens - Roemeens → Frans 1040 Brussel |
|
In verschillende combinaties van de volgende talen: Arabisch, Engels, Frans, Italiaans 1050 Brussel |
|
- Nederlands → Frans - Frans → Nederlands 5100 Namen |
|
In verschillende combinaties van de volgende talen: Armeens, Engels, Frans, Oekraïens, Russisch, Wit-Russisch 7350 Thulin |
|
- Spaans → Engels, Frans - Engels, Frans → Spaans 1040 Brussel |
|
- Frans → Standaard Arabisch, Maghrebijns Arabisch - Standaard Arabisch, Maghrebijns Arabisch → Frans 1070 Anderlecht |
|
- Dari, Perzisch (Farsi) → Nederlands - Nederlands → Dari, Perzisch (Farsi) Rechtbanken:
|
Beëdigd tolk van: |
→ |
naar: |
Vietnamees |
→ | Frans |
Frans | → | Vietnamees |
| ||
Moedertaal: Vietnamees | ||
Beëdigde vertaalster van: |
→ | naar: |
Vietnamees | → | Frans |
Frans | → | Vietnamees |
Rechtbank: Luik (Liège) | ||
www.belgische-beedigde-vertaler.be/vietnamees-frans-hanh-nguyen-pancrace.html | ||
|
Gespecialiseerde vertalingen van: |
→ |
naar: |
Vietnamees |
→ | Frans |
Frans | → | Vietnamees |
Vakgebieden en specialisaties: juridisch - financieel - techniek - marketing - medisch - literair - informatica - audiovisueel - onderzoek (Sociale en geesteswetenschappen) | ||
|
Refertes:
Tussen ons eerste contact en de plechtigheid zelf zaten verschillende maanden, desalniettemin contacteerde mevrouw Pancrace ons ten gepaste tijde om de evolutie op te volgen van de visum aanvraag. Voor de plechtigheid startte heeft ze met de gemachtigden die het huwelijk inzetten, goed voorbereid, zodat de plechtigheid vlot kon verlopen. Mevrouw Pancrace haar enthousiasme en haar toewijding bij de vertaling heeft ons extra veel vreugde gebracht, en het was voor mijn Vietnamese vrouw een extra steun in de rug. Het was een verrijking om met Mevrouw Pancrace samen te werken. P.V. & T.N., Frasnes-lez-Anvaing - België, 7 oktober 2019 |
||
Ze is erg reactief en geeft mij volledige voldoening. Nguyen Le Hong, Parijs, 20 juni 2018 |
||
Stipt en zeer professioneel. Aan te bevelen. A.N, Hainaut - 23 mei 2018 |
||
Ik had dringend behoefte aan deze gecertificeerde vertaling van de rechtbank van Eerste Aanleg in Luik. Mevrouw PANCRACE was, naast de vertaling, professioneel, efficiënt en behulpzaam. Naast de vertaling, heeft ze de gegrondheid van onze verzoeken opgemerkt en heeft ze er alles aan gedaan om goed met ons samen te werken. We hebben het voorrecht gehad om openhartig en warm met elkaar samen te werken desondanks het vervelende administratieve werk. G. L. - Les Amis d'Accompagner vzw - Koekelberg - 11 april 2018 |
||
Hanh NGUYEN-PANCRACE
|
Rue des Bayards 16 4000 Luik (Liège) België Mobiel: +32 (0)485 63 10 36 |
|
|
E-mail: hanh.pancrace@gmail.com |
|
